Digital Tradition Mirror

En Montant La Riviere

(This score available as ABC, SongWright, PostScript, PNG, or PMW, or a MIDI file)
Pennywhistle notation and Dulcimer tab for this song is also available

En Montant La Riviere

1.  C'est dans le mois de mai, en montant la riviere
    C'est dans le mois de mai que les filles sont belles
    Que les filles sont belles, o gai
    Que les filles sont belles.
    Et que tous les amants y changent leurs maitresses.

(similarly:)
2.  Pour moi, je n'chang'rai pas
    Car la mienne est trop belle.

3.  Elle a de beaux yeux bleus,
    Ine bouche vermeille.

4.  O qu'il me serait doux
    De vivre avec elle.

5.  Dans un petit logis
    Tout pres d'une fontaine.
or

4.  O qu'il me serait doux
    D'avoir un baiser d'elle.

5.  Mais encore plus doux
    De dormir avec elle.

6.  Dans un gros lit blanc
    Tous pres d'une fontaine.

(It is in the Month of May
Going up the river,
That the girls are beautiful
All the lovers change sweethearts
But I am not going to change
Because mine is too beautiful
She has beautiful blue eyes
And a red mouth
How nice it would be to live with her)

     Found in most Franco-Canadien collections,
such as Barbeau, Gagnon, etc. JB
JB
                                                 apr96

Thanks to Mudcat for the Digital Tradition!