Digital Tradition Mirror

This notation is pretty simple; dark circles mean covered holes; empty circles mean uncovered holes; a '+' below means to blow harder to get the upper octave; a '#' below means this note is too low for the whistle chosen and you'll have to fake it :) The author of this program always plays accidentals by closing holes, so you'll never see half-covered holes.

When I was starting, I found notation like this to be very helpful, and I know plenty of people who have trouble reading music who find this notation easier. Good luck!

We're Going to Pump Out Old Lake Erie

(D whistle)

(This score available as ABC, SongWright, PostScript, PNG, or PMW, or a MIDI file)
(Choose a whistle key: A B C D E F G Ab Bb Cb Db Eb Fb Gb A# B# C# D# E# F# G#)
Dulcimer tab for this song is also available

We're Going to Pump Out Old Lake Erie

The season is dry, old timer (yes)
And water won't run uphill,
So let's do our best and forget the rest
Oh, and keep our levels fill'd.
(So)

cho: We're going to pump out Lake Erie
     We're going to begin next June,
     And when we are done you can tell by the sun
     There'll be whiskers on the moon.
     For the canal needs the water
     To keep things all afloat;
     And I never will put wheels
     On my canal boat
     For I love the old towpath
     And all things that float,
     So you cannot make a wagon
     Of my grand old boat.

The Portage Lakes often fail us (yes)
And often our summit's low;
Oh then for some rain we would have to wait
With a load we cannot go,
(So)

cho:

We'll all watch our gates and paddles (yes)
The tumbles and wasteways, too;
They'll help us along with their merry song
And will see that we get through,
(So)

From A Folk Song History of America, Forcucci
note: Low water was a real problem for canalers.
RG

Thanks to Mudcat for the Digital Tradition!