Digital Tradition Mirror

This is pennywhistle notation for the song, automatically produced by an experimental program.

This notation is pretty simple; dark circles mean covered holes; empty circles mean uncovered holes; a '+' below means to blow harder to get the upper octave; a '#' below means this note is too low for the whistle chosen and you'll have to fake it :) The author of this program always plays accidentals by closing holes, so you'll never see half-covered holes.

When I was starting, I found notation like this to be very helpful, and I know plenty of people who have trouble reading music who find this notation easier. Good luck!

The Holly Twig (A Week's Work Well Done)

(D whistle)

[GIF Score]

(This score available as ABC, SongWright, PostScript, PNG, or PMW, or a MIDI file)
(Choose a whistle key: A B C D E F G Ab Bb Cb Db Eb Fb Gb A# B# C# D# E# F# G#)
Dulcimer tab for this song is also available

The Holly Twig (A Week's Work Well Done)

On Monday morning I married a wife,
Thinking to live a sober life;
But as it turned out I'd bet-ter been dead,
Than rue the day that I  got wed,

cho: Lad-dy-I-O! Fad-dy-I-O!"
     Sing fal-re-lal-lal-lal lad-dy-I-O!"

On Tuesday morning I went to the wood,
Thinking to do my wife some good,
I cut a twig of holly so green,
The roughest and toughest that ever was seen.

On Wednesday morning I put it to dry,
On Thursday morning I gave it a try,
I wholloped her back and I wholloped her wig,
Until I broke my holly twig.

On Friday morning to my surprise,
A little before the sun did rise,
She opened her clatter and scolded more,
Than ever I'd heard in my life before.

On Saturday morning I began again,
So I beat her again very much the same,
And the Devil came in, in the midst of the game,
And stole her away both blind and lame.

On Sunday morning I dined without,
A scolding wife or a bawling bout,
I could enjoy my bottle and friend,
And have a fresh wife at the week's work's end.

From Marrow Bones, E.F.D.F. Publications; 1965
Collected in Basingstoke, Hants, England; 1906
(Probably an 18th century broadside. AJS
DT #520
Laws Q6
AJS
oct96R

Thanks to Mudcat for the Digital Tradition!

Contents: ? A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Main Page