Digital Tradition Mirror

This is pennywhistle notation for the song, automatically produced by an experimental program.

This notation is pretty simple; dark circles mean covered holes; empty circles mean uncovered holes; a '+' below means to blow harder to get the upper octave; a '#' below means this note is too low for the whistle chosen and you'll have to fake it :) The author of this program always plays accidentals by closing holes, so you'll never see half-covered holes.

When I was starting, I found notation like this to be very helpful, and I know plenty of people who have trouble reading music who find this notation easier. Good luck!

Mary From Dungloe

(C whistle)

[GIF Score]

(This score available as ABC, SongWright, PostScript, PNG, or PMW, or a MIDI file)
(Choose a whistle key: A B C D E F G Ab Bb Cb Db Eb Fb Gb A# B# C# D# E# F# G#)
Dulcimer tab for this song is also available

Mary From Dungloe

1. Oh, then fare ye well, sweet Donegal, the Rosses and Gweedore.
I'm crossing the main ocean, where the foaming billows roar,
it breaks my heart from you to part, where I spent many happy days.
Farewell to kind relations for I'm bound for Amerikay.

2. Oh my love is tall and handsome and her age is scarce eighteen,
she far exceeds all other fair maids when she trips o'er the green,
her lovely neck and shoulders are fairer than the snow,
till the day I die I'll ne'er deny my Mary from Dungloe.

3. If I was at home in sweet Dungloe a letter I would write,
kind thoughts would fill my bosom for Mary, my delight.
'Tis in her father's garden the fairest violets grow,
and 'twas there I came to court the maid, my Mary from Dungloe

4. Ah, then Mary, you're my hearts delight, my pride and only care,
it was your cruel father would not let me stay there.
But absence makes the heart grow fond and when I'm o'er the main,
may the Lord protect my darling girl till I return again.

5. And I wished I was in sweet Dungloe and seated on the grass.
And by my side a bottle of wine and on my knee a lass.
I'd call for liquor of the best and I'd pay before I go
and I'd roll my Mary in my arms in the town of sweet Dungloe.

Quite a sentimental Irish song (and tune) this is, played
disproportionally often during the Mary from Dungloe Festival
(Source: Folksongs and ballads popular in Ireland Vol. 1; all
places mentioned, except "Amerikay" [sic], are in Co. Donegal):


WH
oct99

Thanks to Mudcat for the Digital Tradition!

Contents: ? A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Main Page